PIKKA OCH ANDRA GAMLA NAMNBESTÅND

SJÖFARTEN HAR GETT MÅNGA GAMLA NAMN VID VÅRA VATTEN.

”Pickala viken såsom andra stora vikar hade ett finskt namn som bevis på Tavastlänningarnas handels- och fiskefärder. Pikka betyder en stock in slagen på bottnen i trånga vatten , för att hindra främmande fartygs infart. Då de svenska nybyggarna kom gav de åt den på stranden grundade byn namnet Störsvik. Pikka betyder stör på svenska.
(Martti Favorin: Siuntion historia 1986, s. 21-24.)

På kaptenlöjtnant och sjökartograf Jonas Hahn:s (f. 1759) dekorativa sjökort finns i vår omgivning bla. följande namn och begrepp:

Pikkalan kartano = Pihkala Säterie
Störsvik = Störswik Rusthåll
Dyviken = Dufenwik
Svinö = Swinö
Kolaholm = Kalfholm
Nuvarande Klobben = Kalfö
Grundet mitt i viken = Blindfsten
Stenen nordost om Kolaholmen= Svartsten
Vid hamnudden = Låga Ängar
Hamnviken = Grund wik
Bastu udden = Skutefvarp
Nuvarande djupfarled = Skepsleden
Farleden vid Klobbsundet = Skute Leden
Mäkiluoto = Makiloto